Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Đơn vị đo chiều dài truyền thống của Việt Nam: Một đơn vị đo lường cổ, được sử dụng phổ biến ở Việt Nam trước khi hệ mét được áp dụng chính thức. Một thước ta tương đương với 0,40 mét (40 centimet).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Chiếc bàn này dài ba thước ta. (Chiếc bàn này dài ba thước ta.)
  • Theo sổ đỏ cũ, mảnh đất rộng hai mươi thước ta. (Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cũ, mảnh đất rộng hai mươi thước ta.)
  • Cửa hàng vải bán theo thước ta. (Cửa hàng vải bán theo thước ta.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "thước ta" trong văn chương và lịch sử: Từ này thường xuất hiện trong các tác phẩm văn học, sử sách hoặc khi mô tả các sự vật, công trình từ thời phong kiến, giúp người đọc hình dung đúng kích thước theo hệ đo lường đương thời.
  • Trong truyện cổ, người ta thường miêu tả "cây gươm dài bảy thước ta". (Trong truyện cổ, người ta thường miêu tả "cây gươm dài bảy thước ta".)

Biến thể và từ gần giống

• Thước (danh từ): Nghĩa rộng hơn, có thể chỉ đơn vị đo chiều dài nói chung (như thước mét, thước kẻ) hoặc dụng cụ để đo. "Thước ta" là một trường hợp cụ thể của "thước".
• Thước mộc (danh từ): Một tên gọi khác của thước ta, thường dùng trong ngành mộc hoặc xây dựng truyền thống.
• Thước đo (danh từ): Chỉ chung các công cụ hoặc tiêu chuẩn để đo lường, đánh giá.

Từ đồng nghĩa

• Thước mộc: (Như định nghĩa ở trên).
• Thước đo truyền thống: Cách gọi mang tính mô tả.

Lưu ý sử dụng

• "Thước ta" ngày nay chủ yếu được dùng trong ngữ cảnh lịch sử, văn hóa, hoặc khi nhắc đến các tài liệu, di sản cũ. Trong đời sống và giao dịch hiện đại, hệ mét (mét, centimet) là tiêu chuẩn chính thức.
• Cần phân biệt với "thước Trung Quốc" (xích) hay "thước Tây" (chỉ hệ mét) vì giá trị chuyển đổi khác nhau.

1. Đơn vị đo chiều dài của Việt Nam xưa, bằng 0,40 mét.